O centrado, sociável e escorreito causídico Coelho Neto, baseado domiciliarmente e profissionalmente em Juazeiro do Norte, mas que podemos considerar ser um homem do mundo, continua seu périplo pela cidade maravilhosa que é o Rio de Janeiro. Neste clic que ilustramos esta matéria maravilhosa, vemos Coelhinho desfrutando de mais um atrativo da Capital mais animada do País: visita à estátua do Cristo Redentor, pois tinha que ser até porque a sua cidade, Juá de meus amores, possui também uma estátua religiosa que é a do nosso querido Padre Cícero.
Um minuto por favor: Só para esclarecer uma curiosidade, a estátua do Cristo Redentor até abril passado era considerada a number one do Brasil em altura, medindo 38 metros. o Cristo Redentor carioca tem um concorrente —perdoe-me o trocadilho— à altura. Trata-se do Cristo Protetor, construído na cidade de Encantado, no Rio Grande do Sul. A estátua é considerada a maior escultura católica do mundo, com seus 43,5 metros de altura, incluindo o pedestal. Já a estátua religiosa do Padre Cícero passou a ser considerada a quarta maior estátua do mundo esculpida em concreto, possui 27 metros de altura e foi esculpida por Armando Lacerda em um local que era sempre escolhido pelo sacerdote para os seus retiros espirituais.
Mas vamos voltar à viagem do amigo Coelho Neto pelas terras cariocas e para enfeitar de mais beleza a sua turnê, vamos aqui relembrar um sucesso fantástico do cantor Barry White que tanto fez sucesso em minha adolescência morando em Fortaleza e frequentando a melhor, mais bem frequentada boate da Capital cearense na década de 90: a Boate Eden. Vamos lá com a música intitulada “Rio de Janeiro”, do cantor Barry White, que louva as suas praias, o Pão de Açúcar e o seu povo “que vive dançando e cantando alto.” Bom saber que ele fez esta canção antes mesmo de conhecer o Brasil, a Cidade Maravilhosa, dai aqui aportou em 1982. “O Rio é é exatamente tudo aquilo que se ouve a respeito da cidade, disse, ao desembarcar no Galeão, ao lado da mulher Glodean Smith. Ao se despedir do Rio de Janeiro e do Brasil reforçou: “O Rio é muito do que mais do que imaginei em minha música. É simplesmmente um paraíso.” Vamos então à canção “Rio de Janeiro” no vozeirão de Barry Wlite:
Rio de Janeiro em versão inglesa:
Have you been there?
Have you been there?
Have you been there?
Have you been there?
What’re you talkin’ about, man?
I’m talkin’ about Rio, Rio, Rio, Rio
I’ve been to Rio de Janeiro
I love the fun in the sun and the people
In Rio de Janeiro, it’s so exciting to see
No matter where you go
Any time, day or night, everything is so alive
Music there is really hot
You should see ‘em do the Rio rock
Nothing like it nowhere else
It’s a feeling that I’ve never felt
Never stops, never ends
It blows your mind just being there
In Rio de Janeiro
I love the fun in the sun with the people
In Rio de Janeiro, it’s so exciting to see
No matter where you go
I went to Sugar Hill the other night
From the top you see the city lights
Took the cable car to the other side
The moon above was big and bright
Then I saw this huge crowd
People dancing and singing loud
People smiled as I walked around
I felt so good, so I got down
In Rio, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro em versão portuguesa:
Você já esteve lá?
Você já esteve lá?
Você já esteve lá?
Você já esteve lá?
Do que você está falando, cara?
Eu estou falando do Rio, Rio, Rio, Rio
Eu fui para o Rio de Janeiro
Eu amo o divertimento no sol e as pessoas
No Rio de Janeiro, tudo é tão empolgante
Não importa onde você vá
Qualquer hora do dia ou da noite, tudo é tão vivo
A música lá é muito quente
Você devia vê-los fazer o Rock do Rio
Nada há como isso em nenhum outro lugar
É um sentimento que eu nunca senti
Nunca para, nunca acaba
É maravilhoso apenas estar lá
No Rio de Janeiro
Eu amo o divertimento no sol e as pessoas
No Rio de Janeiro, tudo é tão empolgante
Não importa onde você vá
Fui ao Pão-de-Açúcar na outra noite
Do alto você vê as luzes da cidade
Peguei o teleférico para o outro lado
A lua acima estava tão grande e brilhante
Então eu vi essa enorme multidão
Pessoas dançando e cantando alto
As pessoas sorriam enquanto eu caminhava
Eu me senti tão bem, então eu tenho desci
No Rio, Rio de Janeiro
